Charles Aznavour Nieuw album 3 nummers

Charles Aznavour - T'aimer

T’aimer, c’est jour et nuit, rêver à ton visage
C’est ma peau qui se meurt, assoiffée de ta peau
C’est le printemps perdu qui joue avec mon âge
Fait de jours pleins d’espoir et de nuits sans repos

T’aimer, c’est ce torrent qui roule dans mes veines
Qui dévale en mon cœur pour envahir mes jours
C’est la main du geôlier, qui, sans l’aide de chaînes
Me retient prisonnier sans besoin de secours

C’est l’écho de ton nom qui chante à mon oreille
C’est tout ce que j’invente en rêve, chaque fois
C’est le bourdonnement de ces mille merveilles
De tout ce que tu es, et ce que tu n’es pas

T’aimer, ce sont aussi des choses plus intimes
C’est mon corps et ton corps sous le ciel de ton lit
Et ces mots murmurés, que le bonheur sublime
Faisant de moi le Dieu tout puissant de tes nuits


T’aimer ce sont mes mains et mon corps qui t’implorent
C’est ton parfum grisant qui flotte autour de moi
T’aimer, c’est tout cela et même plus encore
Seule? envie de ta voix, sans cesse dans mes bras

T’aimer, c’est dans ma chair, qui me brûle et dessine
Au plus profond de moi, comme un carré d’azur
D’où s’évadent des champs que le bonheur décline
En harmonies célestes aux accents doux et purs

T’aimer, ce sont ces doutes qui me déconfortent
Cette peur que tu partes en ne laissant de toi
Que quelques souvenirs comme des feuilles mortes
Dans mes joies dévastées et ma vie mise en croix

T’aimer, c’est la raison de vivre ? ma vie
Et si tu me quittais sans espoir de retour
Je ferais de t’aimer ma dernière folie
En mourant à tes pieds au nom de notre Amour
Au nom de notre Amour

Om je liefde is dag en nacht, dromen van je gezicht
Dit is mijn huid is stervende, hongerig voor uw huid
Het is de verloren lente spelen met mijn leeftijd
Gemaakt hoopvolle dagen en nachten zonder rust

Loving you is de torrent die door mijn aderen loopt
Versnelling omlaag in mijn hart om mijn dagen binnenvallen
Het is de hand van de cipier, die, zonder het gebruik van kettingen
Mij ​​houdt gevangene zonder dringende behoeften

Het is de echo van uw naam die zingt in mijn oor
Dat is alles wat ik droom verzint telkens
Het is de drukte van de duizend wonderen
Van alles wat je bent en dat u niet

Loving you, ze zijn ook meer intieme dingen
Het is mijn lichaam en je lichaam onder je bed luifel
En die fluisterde woorden, dat het sublieme geluk
Maakt me Almachtige God van uw nachten


Liefde U bent mijn handen en mijn lichaam dat je hunkert
Het is uw bedwelmende geur die zweeft rond me
Loving you is dat alles en meer
Alleen? het gevoel dat je stem, voortdurend in mijn armen

Om je liefde, is mijn vlees, die brandt en trekt me
Diep in mij, als een blauw vierkant
Vandaar Escape velden dat geluk daalt
In de hemelse harmonieën en pure zoete accenten

Om u te houden is deze twijfels die me déconfortent
Deze angst u vertrekt, zodat u
Wat sommige souvenirs als dode bladeren
In verwoest mijn vreugde en mijn leven kruisiging

Charles Aznavour - Mon amour je te porte en moi

Où que tu sois, quoi que tu fasses
Loin de ma vue ou dans mes bras
Tu occupes tout mon espace
Mon amour je te porte en moi
Chaque jour à chaque seconde 
Tu dis que ma vie malgré toi
Comme un furieux courant qui gronde
Mon amour je te porte en moi
Je t'appelle de tout mon être
Comme une mère en son mal être
Appelle l'enfant qui va naitre
Inquiète et heureuse à la fois

Tu est ma foi, ma force vive
Mon dieu que serai-je sans toi ?
Un coeur perdu à la dérive
Mon amour je te porte en moi
En moi, en moi, en moi, en moi

Tu es le ferment de ma vie
Le bien, le mal qui grouille en moi
Comme une étrange maladie
Mon amour je te porte en moi
En ton nom au fond de mon âme
L'enfer et le ciel se tutoient
Car dans l'eau pure et dans les flammes
Mon amour je te porte en moi

Avec tout ce que tu m'inspires
Respirons l'air que tu respires
Pour le meilleur et pour le pire
Comme Jésus portait sa croix
Et quoi que l'on en pense ou dise
Rien ne peut m'éloigner de toi
T'es ma religion mon église
Mon amour je te porte en moi
En moi, en moi, en moi, en moi

Waar je ook bent, wat je ook doet
Ver van mijn zicht of mijn armen
Je neemt alle ruimte
Mijn liefde voor jou draag ik in mij
Elke dag elke seconde
U zegt dat mijn leven tegen je wil
Als een gekke brullende stroom
Mijn liefde Ik draag je in mij
Ik roep je met heel mijn wezen
Zoals een moeder in haar malaise
alsof er een  kind geboren word
Bezorgd en gelukkig beide
Je bent mijn geloof, mijn belangrijkste kracht
Mijn God wat moet ik zijn zonder jou?
Mijn hart op drift
Mijn liefde ik draag je in mij
In mij, in mij, in mij, in mij
Je bent de zuurdesem van mijn leven
Het goede, het slechte in mij
Als een vreemde ziekte
liefde Ik draag je in mij
Jouw naam in de bodem van mijn ziel
Hel en hemel flirten met elkaar 
Zoals zuiver water en vlammen
Mijn liefde Ik draag je in mij
Met alles inspireer je mij Ik a
adem de lucht die jij inademt
Voor een betere en slechtere
Zoals Jezus zijn kruis droeg
En wat men denkt of zegt:
Niets kan mij weg houden van jou
Je bent mijn religie mijn kerk
Mijn liefde Ik draag je in mij
In mij, in mij, in mij, in mij

Charles Aznavour - Ma vie sans toi

Ma vie sans toi est une vie sans certitude 
où je survis par habitude en ressassant les souvenirs. 
Ma vie sans toi est faite de jours insipides 
où tout est vain et tout est vide,privé d'espoir et d'avenir.
Ma vie sans toi c'est un voyage sans escale,
de lendemains aux matins pâles où je meurs de mélancolie,de mélancolie.
Ma vie sans toi est faite d'heures où se morfondent en moi tous les malheurs du monde
qui hantent mes jours et mes nuits.
Ma vie sans toi.
A qui la faute,à qui les torts?
Pour qui les regrets,les remords?
L'incertitude et le cafard?
Sans la moindre lueur d'espoir.Je n'en sais rien,je ne sais plus.
Les voix du bonheur se sont tues.
Privé de toi,loin de ton coeur,la solitude me fait peur.
Ma vie sans toi, privée de sa raison de vivre,
cherchant en vain une route à suivre pour dévier le cours du destin.
Ma vie sans toi ,n'a plus de sens et raison d'être,
me faut-il vivre ou disparaître pour que mon tourment prenne fin?
Ma vie sans toi,dis moi,dis moi que dois-je faire?
Dans les eaux troubles de misère où je me perds et je me noie.
Quand loin de moi,
ma vie sans toi,ta peau,ta voix se font complices
et dans d'autres bras me trahissent
sans souci de ce que sera demain.
MA VIE SANS TOI !!!

Mijn leven zonder jou is een leven zonder zekerheid
ik overleef routinematig en pieker over de herinneringen.
Mijn leven zonder jou is gemaakt van saaie dagen
waar alles ijdel is en alles leeg
verstoken van hoop en toekomst.
Mijn leven zonder jou is een non-stop reis
 's ochtends als ik sterf van verdriet en melancholie.
Mijn leven zonder jou
is gemaakt van uren wegkwijnen in mezelf
en  alle ellende in de wereld 
dat mij  dagen en nachten.achtervolgt

Mijn leven zonder jou.
Wiens schuld waarin schuilt het onrecht?
Wie betreurt, en heeft wroeging?
De onzekerheid en de rotzooi?
Zonder het geringste sprankje hoop
Je weet het niet, ik weet het niet.
De stemmen van geluk zijn stil.
geheimen  uit uw hart en eenzaamheid maakt me bang.
Mijn leven zonder jou, beroofd van zijn reden om te leven,
vergeefs op zoek naar een manier af te buigen  het verloop van het lot .
Mijn leven zonder jou heeft geen betekenis noch doel,
Die ik nodig heb om te leven
of te sterven een kwelling tot het einde

Mijn leven zonder jou, vertel me wat moet ik doen?
In de troebele wateren van ellende
waar ik de weg kwijt ben en dreig te verdrinken.
Wanneer van je mij bij weg bent
mijn leven zonder jou, je huid,
Je stem is medeplichtig 
armen verraden me
ongeacht wat de toekomst brengen zal.

MIJN LEVEN ZONDER U !!!

Amsterdam uitgaansplekjes

linken uitgaansplekjes in Amsterdam

http://www.topamsterdam.nl/nieuws/mooie-uitgaansplek-aan-het-ij/

http://www.topamsterdam.nl/nieuws/mooie-uitgaansplek-aan-het-ij/#/nieuws/dineren-in-noord/

http://www.esquire.nl/Booze-Food/21-kennerstips-voor-Amsterdam-Noord-update!

http://www.youropi.com/nl/amsterdam/restaurants/pllek-16727

bericht van LEO de vader van #RichardJansen #SerhadBotan - De leeuw van Rojava nieuws #koerden #isis

Als we Richard (SERHAD BOTAN) willen ondersteunen bij zijn herstel, is het van groot belang dat alle kosten die hij nog gaat krijgen, gedekt kunnen worden.  

Hij had ALLES opgegeven, ook zijn huis, spullen, alles om mee te doen aan het gevecht om het leven van 50 miljoen Koerden veilig te stellen door zich aan te sluiten bij de Youth Protection Group (YPG), waar Mannen en Vrouwen een gigantische strijd voeren tegen de Islamitische Staat. In het gevecht in de Sinjar bergen, waar 30.000 mensen omsingeld waren door IS, zijn er velen van Honger en Dorst omgekomen.Eendeel van deze mensen is eerder vrij gemaakt door een corridor te realiseren. Samen met alle andere koerden heeft Rick de laatste strijd gewonnen en zijn er 10.000 mannen, vrouwen en kinderen weer vrij..... Daar zijn wel 275 mannen en vrouwen gesneuveld, velen zijn gewond geraakt, ook Rick. 

Het was niet eenvoudig om hem veilig te stellen en in een goed ziekenhuis te krijgen voor herstel. dat is nog steeds een probleem. de kosten liegen er niet om. 

We zijn nu een paar maanden en een aantal ziekenhuizen verder. De laatste fase, de Rehab is nu ingegaan. Hij moet dat nu helemaal alleen doen, en dat kan en wil hij ook. Tot nu toe hebben velen geholpen met de financiele ondersteuning.  

Er is helaas een probleem bijgekomen dat de situatie verslechterd heeft. Het is gebleken dat er nog een scherf in de kom van de linkerschouder zit.!!! Dat betekent dat iedere beweging schade kan geven aan de arm met als mogelijk gevolg totaal verlies van het gebruik van deze arm. Hij moet daarvoor een dure en gevaarlijke operatie ondergaan. De verzekering zal die kosten opvangen maar er zijn helaas hoge bijkomende kosten. En die zijn voor Rick. 

Ik wil nogmaals beroep doen op jullie hulp, als Rick weer helemaal in orde is,wil en moet hij verder met het opleiden van de nieuwe rekruten die tot op vandaag nog steeds niet voldoende getraind wordenen daardoor slachtoffer worden van onvoldoende gevechtskennis. 

Rick zal zeker niet meer actief zijn aan het Front, dat is voorbij. Maar zijn kennis en ervaring zijn noodzakelijk voor zoveel jonge mannen en vrouwen die nog dagelijks sneuvelen. Gaan we Rick deze kans geven? 

Namens Rick wil ik iedereen die hem wil helpen bedanken. Hij heeft gedaan wat hij kon en helaas had hij pech. Maar zijn DOEL is zal hij nooit veranderen....!!! > (Leo, Rick's vader) 

English 

SERHAD BOTAN

He has GIVEN UP everything he had, his house, furniture, just all there was he gave away, all to be able to join the YOUTH PROTECTION GROUP (YPG) in order to safeguard the lives of many. Kurds are fighting an almost impossible battle against the servants of Evil from the Islamitic State.
During the heavy fights in the Sinjar Mountains where 30.000 Kurds were surrounded by IS, 275 fighters gave the ultimate, their LIVES, many got wounded, so did Rick, but they saved the lives of 10.000 men, women and children.
It was not easy to get Rick out of the Hospital in Syria where they brought him. It took me
4 months to get him in Germany where we thought he could get proper care for his Recovery. Too bad, there is still no real solution available.
We saw many hospitals and nowhere they were capable to help him the right way. And it was very expensive.
The Insurance is paying for the care, but all extra costs are for Rick. And that he could not do being without a job and a house to go to. So many people did help him sofar.
Now the situation got worse. The doctor told Rick that he had a fracture inside the shoulder socket of the left arm. All fisiotherapy was stopped and an expensive and difficult operation is waiting for Rick to undergo. Also the Risk that his arm would never be ok again..!!!
Again we do expect high extra costs and therefore we ask your assistance once more. He wants to get better and healthy again in order to help training the recrutes in Kurdistan who are not trained sufficiently and still dying in high numbers every day.
Rick will not go back to the Front, ever again. But he will do his utmost to pass on his skills and experience to the young men and women.
Are we going to give Rick this chance?

Rick and I want to thank everybody assisting, he did what he could do but was not lucky and got hit.
But he will never change his main TARGET.....!!!! (LEO)

father from Richard Jansen -> Leo op facebook 
https://www.facebook.com/leo.jansen.391?fref=photo

Arabic translation 
https://www.dropbox.com/s/rniza7fk1ate5fg/leo.docx?dl=0

IBAN         NL30INGB0679113746 

BIG            INGBNL2A 

t.n.v R. JANSEN 

DONATIE t.b.v SUPPORTING RICK

Dutch YPG fighter treated in Germany: My heart is in Kobanê 

YPG fighter Richard Jansen from Holland who has been brought back to Europe for treatment for an injury he sustained in clashes in Sinjar said that: “I am happy to be a part of the honorable struggle waged by the Kurds."

ANF | Ajansa Nûçeyan a Firatê http://en.firatajans.com/special/dutch-ypg-fighter-treated-in-germany-my-heart-is-in-kobane#.VU9A2WB0lts.twitter

video 

Buitenland :: Vader haalt gewonde zoon terug uit IS-gebied
http://buitenland.eenvandaag.nl/tv-items/57615/vader_haalt_gewonde_zoon_terug_uit_is_gebied

EenVandaag :: 'Koerdistan-ganger' Richard Jansen terug in Nederland http://www.eenvandaag.nl/buitenland/57607/_koerdistan_ganger_richard_jansen_terug_in_nederland

Richard en Leo Jansen terug uit Syrië 
http://www.hartvannederland.nl/top-nieuws/2015/richard-en-leo-jansen-terug-uit-syrie/

Dutch YPG Fighter Richard Jansen Taken to German Hospital
https://youtu.be/uwbVdb-vZto 

Richard Jansen -> Serhad Botan 

De nachtheksen 588E luchtregiment polikarpov U-2 Sovjetunie

The Night witches trailer

Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren er drie regimenten van de Russische luchtmacht met alleen vrouwelijke piloten. Ze vlogen samen meer dan 30.000 missies langs het oostelijke front. In Rusland stonden ze bekend als Stalins Falcons. De Duitsers waren bang voor de vliegende vrouwen en noemden ze de ‘Nachtheksen’ – vooral omdat ze nooit leken te rusten en ook ‘s nachts uitvlogen.

Even een foto bewerkt ;-) 

Nachtheksen (Duits: Nachthexen) was een Duitse bijnaam voor het 588e nachtbommenwerpersregiment Taman, een eenheid van de luchtmacht van de Sovjet-Unie tijdens de Tweede Wereldoorlog. De eenheid bestond volledig uit vrouwen, van de piloten tot en met de technici. In totaal kwamen 30 nachtheksen om in de oorlog.

Ze vlogen met de oude doch efficiënte Polikarpov Po-2, een dubbeldekker die volledig uit hout bestond. Omdat dit vliegtuig erg oud en dus ook relatief langzaam was hadden Duitse piloten veel moeite met het uitschakelen van deze vliegtuigen.

De bijnaam van het luchtvaartregiment komt mede door de strategie die deze piloten gebruikten. Omdat de vliegtuigen relatief licht waren maakten ze veel gebruik van de wind en lieten ze zich als het ware zweven naar hun doel om daar hun bommen los te laten. Omdat de motor uit stond kon alleen de wind hun aanwezigheid verraden. Dit geluid deden de Duitse militairen denken aan een bezem, vandaar de naam nachtheksen.

Night Witches — Film by Gunilla Bresky part 01

Commandanten[bewerken]

• Yevdokia Bershanskaya — regimentscommandant
• Yevgeniya Zhigulenko, Held van de Sovjetunie — vluchtcommandant
• Tatyana Makarova, Held van de Sovjetunie — vluchtcommandant
• Nina Ulyanenko, Held van de Sovjetunie — navigator        

De beschrijving inzake het horloge wat ik heb

Aldus het verhaal achter mijn horloge 

De rode draad

Voor Hans 

Ik neem geen afscheid van jou dat heb ik nooit gedaan Ooit ergens kom ik je gewoon weer tegen Je blijft bij me al is het in mijn dromen Ik koester je in mijn hart het plekje wat jou toebehoord Wij zullen elkaar nooit verlaten dat is onmogelijk De rode draad blijft verbonden met onze ziel Soms laten we de lijn vieren zodat hij niet breekt Om vervolgens deze weer gretig binnen te halen Alleen de gedachte aan ons doet onze ogen glinsteren En doet een lach verschijnen rondom onze mond Onze liefde is onsterfelijk

Door Jacqueline Wouters

2015

zwanen en de liefde

De symboliek van de zwaan.

De grote hervormer Maarten Luther (1483 – 1546) is geboren op 10 november 1483.
Hij wordt geassocieerd met de zwaan. Dat is te herkennen op oude afbeeldingen van hem met een zwaan en een zwanenveer (ouderwetse pen), aan de zwaan op de kerktorens van Lutherse kerken en in het gedichtje:

De Doopsgezinden hebben een houten huisje, 
de Roomsen hebben een kruisje, 
de Calvinisten hebben een haantje 
en de Lutheranen hebben een zwaantje!

Sommige protestanten vieren hervormingsdag op 31 oktober omdat Maarten Luther misstanden in de Rooms Katholieke kerk aan de kaak stelde toe hij op 31 oktober 1515  een plakkaat met 95 stellingen aan de duur van de slotkerk in Wittenburg timmerde. Waarom is Maarten Luther in verband gebracht met de zwaan?  Dit is terug te voeren op een legende die verwijst naar een uitroep die de Tsjechische theoloog en hervormer Jan Hus (Hus is Tsjechisch voor gans) in 1415 in Praag gedaan zou hebben op de brandstapel waar hij werd terechtgesteld: “Jullie verbranden nu een gans, maar er zal een zwaan uit zijn as herrijzen”. Men herinnerde zich later deze woorden van Hus en meende dat zij betrekking hadden op Maarten Luther. De zwaan werd zo het symbool van Luther en de Lutherse kerk.

De zwaan is een krachtig totemdier dat staat voor gratie, zuiverheid, transformatie, kracht, liefde en trouw. In de zwaan komen de twee elementen water en lucht komen samen. In beide elementen, die respectievelijk kunnen staan voor voelen en denken, kan de zwaan elegant bewegen. De witte kleur van de zwaan symboliseert zuiverheid. Bij de Kelten was de zwaan een heilig dier. In hun sprookjes zijn zwanen boodschappers van de goden. In de Indiase mythologie van het hindoeïsme staan de zwanen met hun ‘muziek’ die door de vleugels wordt gemaakt voor het inademen en uitademen van de heilige levensadem. Bij de indianen brengt zwaan tijden van transformatie, veranderde staten van bewustzijn en ontwikkeling van intuïtieve vermogens.

Het thema van transformatie in een zwaan komt al voor in de mythe waarin de Griekse oppergod Zeus (Jupiter) zichzelf vermomde als zwaan om Leda, vrouw van Tyndareus, de koning van Sparta, te schaken. Daardoor werd de zwaan een symbool van vervulde hartstocht. Zwanen zijn monogaam: een paar blijft hun hele leven bij elkaar. Mede daarom wordt de zwaan ook gezien als een symbool van trouw en romantiek. Verder vormen twee zwanenhalzen een hart.

Ted Andrews koppelt de zwaan aan het veertiende symbool van de tarot: matiging. In zijn boekTotemdier Tarot schrijft hij dat de lange statige nek van de zwaan de verbinding tussen het hogere en het lagere verzinnebeeldt. Volgens hem betekent de verschijning van de zwaan dat nieuwe dimensies en nieuwe dromen op het punt staan zich te openbaren. Hij schrijft onder andere:

De zwaan voedt zich met zachte waterplanten. Zijn snavel is zo gevoelig dat hij deze onder water kan gebruiken als tastorgaan. Dit weerspiegelt dat er in ons een groeiende sensitiviteit voor nieuwe dimensies en de bijbehorende energievelden zal ontwaken We worden gevoeliger voor zowel onze eigen emoties als voor die van anderen.

Zwaan herinnert je eraan dat je nieuwe dingen moet uitproberen terwijl je ondertussen vast blijft houden aan je huidige zekerheden. Hij moedigt je aan om niet bang te zijn natte voeten te krijgen tijdens nieuwe ondernemingen, maar tegelijkertijd nooit zover te gaan als blindelings in het water te springen en alles wat je hebt bereikt in de steek te laten. De zwaan geeft je een lesje in balans. Net zoals in het sprookje van het lelijke eendje van de Deen Hans Cristian Anderson, heeft alles de tijd nodig om uit te groeien tot zoiets moois als een zwaan. Dat nieuwe dimensies zich voor je openen, wil nog niet zeggen dat je je nu moet haasten. Geduld en evenwicht zijn hier essentieel.zwanen en de liefde 

http://www.arendlandman.nl/2012/11/symboliek-van-de-zwaan-gratie-zuiverheid-transformatie-kracht-en-liefde-en-trouw-krachtig-totemdier-en-symbool-van-maarten-luther-en-klm/

bikers gaan niet dood

Wees niet bang
als je leven eindigt
Vrees dat het nooit begint
En niemand
jouw verhaal vertelt
Of met jouw lachen overwint.
Want goede vriend
bikers gaan niet dood
Ze leven onverwacht
Als verhalen
verteld bij kampvuren
word vaak aan ze gedacht
In kinderen leeft
duizend jaren
elke biker voort
In ziel en herinnering'door daden en een lach
Leven bikers ongestoord

Uit de dichtbundel van zwerver

Met mijn kater achterop

gedichten van een motorrijder

Titus Waalwijk

Een kennis van mij Zwerver

Le temps qu'il nous reste ... De tijd die ons rest Nana Mouskouri

Hoe belangrijk is de tijd
dat we vertrokken
We hebben de kans om samen oud te worden
Diep in mijn ogen zal mijn liefde leven
Diep in mijn hart zal jouw jeugd wonen

Net als een gebed van de kindertijd
De woorden op je lippen
geven me vertrouwen
Ik vouw jouw hand in de mijne
Elke glimlach zal betekenen dat ik van je hou

Maar een van ons zal eerst gaan
Hij sluit zijn ogen voor altijd
In een laatste glimlach
De andere helft zal de liefde van  zijn leven te verliezen
Blijft elke dag een nacht
Zijn hart zal kloppen, maar vraagt zich af waarom

Zonder beweging zal de deur openen
Mijn hart klopt sneller als ik jou weer zal ontmoeten
Wanneer onze handen elkaar vasthouden vergeet ik alles
dezelfde indruk wanneer de tijd stopt

Een van ons zal eerst gaan
Hij sluit zijn ogen voor altijd in een laatste glimlach
Op een dag zal een van ons te moe zijn
Zal ik bijna gelukkig zijn om als eerste te gaan
de ander zal snel volgen

Als de roze wolk verdwenen is

In het begin van een relatie gaat alles vanzelf: partnes zijn horendol verliefd en doen niets liever dan vrijen en praten over elkaars diepste gevoelens

De verliefdheid neemt af, de zin in seks ook, en mensen krijgen weer oog voor hun vrienden en hobby’s. Ze zien dat hun partner niet de goddelijke adonis is waar ze hem/haar voor versleten, maar een mens van vlees en bloed die op zijn tijd behoorlijk irritant kan zijn.

Een relatie kan dan in een crisis komen. Partners kunnen dan de makkelijke weg kiezen en het uitmaken. Ze zoeken iemand anders om opnieuw verliefd op te worden. Soms is dat ook beter, bijvoorbeeld als mensen erachter komen dat ze toch te veel van hun partner verschillen. Maar het kan ook een vlucht zijn. Niemand is volmaakt. Mensen die door blijven zoeken naar die perfecte prins of prinses zullen nooit lang het liefdesgeluk vinden. Verliefdheid gaat immers altijd over

Wil je dat je relatie blijft bestaan nadat de verliefdheid weg is, dan zul je er ook aan moeten werken

Een gevoel van emotionele saamhorigheid is één van de belangrijkste pijlers van een relatie. Het is de lijm die partners bij elkaar houdt, het ‘wij-gevoel’. In het begin voelen partners zich vaak sterk met elkaar verbonden. Zijn ze eenmaal wat langer bij elkaar dan is dat een ander verhaal. Veel mensen doen dan minder hun best om elkaar te begrijpen en het samen gezellig te hebben, en praten weinig met elkaar over dingen die er echt toe doen. Dat alles gaat ten koste van het ‘wij’-gevoel. Het ‘wij’-gevoel houd je op peil door geregeld met elkaar te praten over wat je bezighoudt, door samen leuke dingen te ondernemen, door te zeggen dat je van elkaar houdt, elkaar te knuffelen en de tijd te nemen om met elkaar te vrijen.

Pedro Abrunhosa

É Dificil

Vandaag werd ik wakker en ik alleen voelde

Een schip zonder zeil, een lichaam zonder ritme

Ik werd wakker en ik in het zwart gekleed

Een gebaar moe een kijkje in de woestijn

Wanneer alle gaan slapen

Het is gemakkelijker te geven

Wanneer de nacht komt

Het is moeilijk om niet te huilen

Ik wil niet te worden

Het licht niet meer ben

Ik wil niet de eerste te zijn

Ik ben de tijd dat eindigde

Ik wil niet te worden

De tranen die tijd

Wilt u niet de eerste te zijn

Ik ben een boot op de backwaters

Ik viel in slaap, zonder dat u aan mijn zijde

Een lichaam zonder ziel, zonder fado gitaar

Een droom in de nacht en keek in de spiegel

Een kant van het gezicht van een oude kind

Wanneer alle gaan slapen

Het is gemakkelijker te geven

Wanneer de nacht komt

Het is moeilijk om niet te huilen

Ik wil niet te worden

Het licht niet meer ben

Wilt u niet de eerste te zijn

Ik ben de tijd dat eindigde

Ik wil niet te worden

De tranen die tijd

Ik wil niet de eerste te zijn

Ik ben een boot op de backwaters

Pedro Abrunhosa - Momento

Een soort van de hemel,

Een stuk van de zee,

    en hand pijn,

Een dag langzaam.

  Een perfecte zondag

Een handdoek op de vloer,

    Een vermoeide manier,

Een spoor van het vliegtuig.

Een enkele schaduw,

Een ongemakkelijke licht,

   Een afwijking in de straat,

De stem van een dichter.

Een lege fles,

Een verwijderd asbak,

     Een hotel op de hoek,

Een wakende slaap.

    

Een geheime afscheid,

Een koffie 

    Een bericht op de deur,

Een kaartje in de lucht.

   Een open plein,

Een verloren straat,

    Een betoverende avond

Voor de rest van hun leven 

U vraagt ​​mij nu,

woorden,

  Je verstoppen in de tijd

Omdat het weer vleugels heeft

Je neemt de stad

Losse haren,

Verliezen je in mij

Omdat de wereld is een moment.

Een eindeloze weg,

Een discrete reclame,

   Een gesloten kromme,

Een gedicht woestijn.

    Een verre stad,

Natte kleding,

 Een goddelijke regen,

Een strakke verlangen.

   Op een nacht vergeten,

Een strand ergens,

Een verborgen zucht

De huid van een vrouw.

     Een ontmoeting in het geheim,

Een verankerd duin

     Twee naakte lichamen,

Omarmd in iets.

    Een vallende ster,

Een look die wordt ingetrokken,

    Een verborgen kreet

Als een kus niet genoeg.is

  Een open licht,

Afscheid voor altijd

   Een wond die pijn doet,

Niet buiten, binnen 

U vraagt ​​mij nu,

woorden,

 Je verstoppen in de tijd

Omdat het weer heeft vleugels.

Je neemt de stad

Losse haren,

Verlies je in mij

Omdat de wereld is een moment.

Pedro Abrunhosa - Quem Me Leva Os Meus Fantasmas

Dat was de tijd dat de handen werden sluiten

En de heldere nachten de woorden vloog

Ik zag dat de hemel werd geboren me vinger

En de Grote Beer werden aangestoken ijzers

Verloren zeilers in verre havens

In verborgen bars, Giant dromen

En de lege stad, asfalt kleur

En sommige vroeg me om hogere zingen

Wie brengt me mijn spoken?

Wie heeft me gered dit zwaard?

Wie vertelt me ​​waar en de weg?

Wie brengt me mijn spoken?

Wie brengt me mijn spoken?

Wie heeft me gered dit zwaard?

Wie vertelt me ​​waar en de weg?

Dat was de tijd

In de geopende schaduwen

Waarin mannen ontkenden

Welke andere roos

En ik dronk van het leven in kleine slokjes

Struikelde lachen, knuffelen vergiften

Back to back niemand ziet de toekomst

Noch de loop van de kogel of de wand falen

En sommige schreeuwde me

Met profeet stem

Dat de pad wordt gemaakt

Tussen het doel en de pijl

Wie brengt me mijn spoken?

Wie heeft me gered dit zwaard?

Wie vertelt me ​​waar en de weg?

Wie brengt me mijn spoken?

Wie brengt me mijn spoken?

Wie heeft me gered dit zwaard?

Wie vertelt me ​​waar en de weg?

Wat goed hebben de kaart

Als het uiteinde wordt afgedicht

Wat goed is het uitzicht op het land

Als de boot stopte deze

Wat goed heb de sleutel

Als de deur open is

Hoe goed zijn de woorden

Als het huis is verlaten?

Wie brengt me mijn spoken?

Wie heeft me gered dit zwaard?

Wie vertelt me ​​waar en de weg?

Wie brengt me mijn spoken?

Wie brengt me mijn spoken?

Wie heeft me gered dit zwaard en vertelt me ​​waar en de weg?

(Wie leidt mij) Wie je me heen?

(Wie leidt mij) Wie je me heen?

(Wie leidt mij) Wie je me heen?

(Wie leidt mij) Wie je me heen?

(Wie leidt mij) Wie redde me dit zwaard en vertelt me ​​waar en waar en de weg?

Wie brengt me mijn spoken?

Wie heeft me gered dit zwaard en vertelt me ​​waar en waar en de weg?

Wie brengt me mijn spoken?

Wie brengt me mijn spoken en vertelt me ​​waar en de weg?

Pedro Abrunhosa - Se Eu Fosse Um Dia O teu Olhar

Koud,
de zee
Door het lichaam
Te zwak om te vechten.
Heet,
De vloer
Waar u uit te breiden
neem je gelijk.
Lange Nacht
En alleen de zon
Het doorbreken van de stilte
Crystal ochtend.
Lichtgewicht, traag, naakt, trouw
En op deze wind
U surft op de huid.
En U vraagt ​​mij vrede
Ik geef u de wereld
Gek, gratis dus ben ik
(Een beetje meer ...)
Los van de stem 
Geschreeuw, toon mij de kleur van de hemel.
Als ik op een dag naar jou kijk
En mijn handen ook,
Als ik op een dag ademen
En je parfum ruik
Als ik op een dag jou kijk
En mijn handen ook,
Als ik op een dag ademen
En je parfum ruik
Bloed,
Brandend
Gisten maakte ik
Papier vingers.
Licht,
Slapende,
Zachtjes verf je het gezicht van de
borstel.
Largo wachten,
En volg het zuiden,
Verliest de hersenschim
My Blue Angel.
Het is, sterk, bemind te worden,
Ik wil dat je dat weet
Die nog niets vertellen 
Vraag me vrede
Ik geef u de wereld
Gek, gratis dus ben ik
(Een beetje meer ...)
Los van de stem 
Geschreeuw, toon mij de kleur van de hemel.
Als ik op een dag naar je kijk